Et il n'y a pas que Montréal dans la vie...

Et puis une Française à Ottawa...

On tire sur la queue de l'écureuil pour en savoir plus...

Des blogs de Français à Montréal

Un autre Français, un peu fêtard, qui poste pas mal de photos sur son blog :

cliquer ici


Un couple de jeunes Français de Montréal :

c'est par là


Un autre Français, qu'on aimerait bien oublier, qui se prend pour un djeun's (al1) et qui est parti se réfugier à Montréal ou il enseigne (le détournement de fonds?) :

cliquer là si vous êtes motivés

Un site perso plein de photos de Montréal en hiver

Allez jeter un oeil sur ce site perso rempli de photos de Montréal en Décembre 2004
Cliquer sur la neige pour le voir...

Voilà je suis un nouveau trentenaire...

Me voilà adulte, oups ça fait un choc...

D'un autre Breton qui traversa l'Atlantique...

"Il faut remarquer une chose particulière à la France : la plupart de ses voyageurs ont été des hommes isolés, abandonnés à leurs propres forces et à leur propre génie : rarement le gouvernement ou des compagnies particulières les ont employés ou secourus. Il est arrivé de là que des peuples étrangers, mieux avisés, ont fait, par un concours de volontés nationales, ce que les individus français n'ont pu achever. En France on a le courage ; le courage mérite le succès, mais il ne suffit pas toujours pour l'obtenir."

Chateaubriand - voyage en Amérique (merci Martin pour la citation !)

Et en attendant je vole au dessus de la Bretagne...

Hier j'ai volé au dessus du Finistère (pointe de la Bretagne), en direction de l'île de Batz (merci au pilote, Damien)

Montréal vue du ciel

Bientôt je survolerai mon aussi cette ville dans un avion de tourisme (préparation de mon brevet de pilote privé prévue dès début Octobre)

Perception des immigrants Français par les Québecois

Comme dans tous les pays et pour les invididus, la perception que l'on a d'une personne issue d'une autre culture est infiniment influencée par :

- Notre milieu d'origine et notre éducation,
- Les expériences (où l'absence d'expérience) que l'on a vécu avec d'autres individus de cette culture,
- Les « on dit »

En fonction de ses paramètres, le ressenti à l'encontre d'une autre culture va de l'amour inconditionnel à la haine en passant par l'indifférence. Il en est de même pour les Québécois vis-à-vis des Français. Je vais donc me lancer dans le périlleux exercice qui consiste à essayer de dresser quelques grandes catégories en fonction des comportements que j'ai constatés.

LES INCONDITIONNELS : pour ces Québécois là, le peuple Québécois n'est qu'un « ramassis de caves ». Selon eux, les Québécois ne savent pas parler, ne savent pas écrire, ne savent pas réfléchir, ne savent pas manger, bref : ne savent rien faire. Leur peuple n'a aucune culture, aucune histoire. La France et l'Europe sont l'inverse : les gens savent vivre, savent manger (et boire), les gens y sont forcément plus cultivés, d'ailleurs c'est bien connu : tout le monde est cultivé en France…Leur admiration est telle qu'ils renient en bloc toute leur culture : ils boivent du vin et refusent de boire la moindre goutte de bière (que seuls les BS style Bougon consomment), ne mettront jamais les pieds en Floride ou à Cuba, dépensent des fortunes pour acheter les meilleurs fromages français au Marché Atwater pour les soirées « Vin & Fromages » qu'ils organisent, ils connaissent par coeur le répertoire de Brassens et de Brel (je le sais qu'il est Belge… comme quoi il y en a des biens ! ) et ils ne fréquentent que des Européens. Bref, ils sont plus « Français » que bon nombre de Français.

A leur contact, on se sent obligé de remonter l'estime qu'ils peuvent avoir de leur culture et par la même occasion faire tomber la France du pied d'estale sur lequel ils l'ont placé C'est assez « déroutant ». Bref, ils n'ont finalement eu que très peu de contact avec des Français et ils ont été littéralement subjugués par ceux-ci.

LES CURIEUX : Ils vont recevoir des amis et veulent être sûrs de leur choix en matière de vin et de fromages ? Ils viennent voir le « Français de service » et vont en profiter pour essayer de savoir comment il vaut mieux faire vieillir le fromage, pourquoi telle ou telle région viticole est plus renommée. Ils vont aussi sans doute vous questionner sur les raisons de votre installation au Québec, sur les démarches qu'il vous a fallu accomplir pour en arriver à ce point là. Certains vont même jusqu'à emprunter votre DVD des « Bronzés font du Ski » ou du « Père Noël est une Ordure ». Ils n'ont aucun a priori sur vous, ils attendent de vous connaître pour se faire une opinion à votre sujet.

CEUX POUR QUI UN FRANCAIS EST TOUJOURS PREFERABLE : là pour résumer, l'optique est « pratico-pratique ». Il vaut mieux avoir un immigrant Français que « quelqu'un issu d'un pays de sauvage » (je cite hein… ) et qui ne va venir au Québec que pour profiter de son système social. Système social financé avec leurs maudites taxes.

LES COMPLEXES : là, dès l'instant où vous ouvrez la bouche et que l'on a détecté que vous étiez français, c'est le blocage…Votre interlocuteur n'ose plus être lui-même, le débit de sa parole change, il fait « attention » à la manière dont il vous parle, aux mots qu'il emploie. Il a peur d'être (mal) jugé. Les « inconditionnels » se comportent aussi ainsi parfois.

LES TRAUMATISES : ceux qui ont eu une mauvaise expérience, par exemple le Québécois qui a été reçu comme un chien par un garçon de café sur les Champs Elysées. Là, il ne tient qu'à vous de leur faire changer d'avis !

LES INDIFFERENTS : ils vont faire comme si vous n'étiez pas là, comme si vous étiez transparent. Au travail, par exemple, ils vont adresser la parole à tout le monde sauf à vous… Et vous ne savez pas trop si c'est un « complexé » au point de refuser tout contact un «traumatisé» à l'extrême, ou bien tout simplement un « timide ».

LES ANCIENS EXPATRIES : ce sont ceux qui ont la meilleure connaissance de la France, des Français, de nos forces et de nos faiblesses…Redoutables… Rompus à la joute verbale à la française tout en étant politiquement corrects : de vrais caméléons… Ils ont bien souvent développé un certain attachement pour la veille Europe, ses paysages, ses habitants, son histoire. Parfois ils partagent leur vie avec un Français. Ils vont même jusqu'à pousser le vice en retournant en France pour les vacances afin d'améliorer leur « technique de combat ».

LES HAINEUX : tout est dans l'intitulé… Mais pour être tout à fait honnête, je n'en ai pas encore croisé… chez les québécois. C'est plutôt certains français expatriés qui appartiennent à cette catégorie.

Voilà… Je pense avoir terminé mon inventaire qui n'est pas si caricatural qu'il n'y parait... A vous de faire votre propre expérience, à vous de vous adapter en fonction de votre interlocuteur,
si cela peut vous aider... Tant mieux !

Le choix de la colocation

J'ai choisi de commencer par une colocation en arrivant à Montréal, afin de pouvoir me focaliser sur mes démarches administratives, et aussi de me faire des nouveaux amis peut être plus facilement. La coloc c'est plus sympa que d'arriver dans un hotel froid, moins compliqué que d'arriver dans un appart vide. De plus pour louer un appart, les proprietaires demandent parfois des bulletins de salaire (mais j'arrive sans job) voire checke votre historique de credit (ce qu'un Français à priori n'a pas - sauf si vous avez pris soin de payer souvent avec une American Express Française - on peut en effet transférer son compte AMEX au Canada et ainsi avoir déja un historique de crédit)

Pour trouver une colocation, 2 sites que j'ai utilisé :

Les annonces de l'université Mc Gill
Easyroommate.ca (un site créé par des Français)

La France vue par des Canadiens

Une bonne comparaison des différences culturelles entre la France et l'Amérique du Nord : Sixty million Frenchmen can't be wrong, why we love France but not the French, titre un peu racoleur mais le livre en lui-même ne l'est pas. JB Nadeau et sa femme ont passé 2 ans en France et analyse le mode de vie Français vu par des Nords Américains, ils ont cherché à comprendre le pourquoi de nos petites manies, celà parle également de politique, de relations entre les gens et de plein d'autres choses.
PASSIONNANT!

Quelques préjugés fréquents chez les Français à propos du Canada

A quelques semaines du depart, je suis confronté à quelques idées reçues sur le Québec de la part de mes collègues de bureau :

1. Ahh mais il fait froid en hiver! Il parait qu'en hiver ils vivent tous sous terre (sic!) !
En fait au Canada on communique souvent avec les températures ressenties. Lorsqu'il fait froid on inclut le facteur vent ce qui fait qu'un -15C est annoncé comme un -30C en cas de vent. De même pour le chaud, on inclut le taux d'humidité (le facteur humidex) ce qui change également la température ressentie.
En France on n'inclut jamais ces 2 paramètres.Concernant la ville souterraine à Montréal, c'est un plus en hiver mais bon les Québécois sortent également, font du ski, du patin à glace etc...
Personnellement je préfère un hiver blanc avec de nombreuses activites, qu'un hiver gris avec de la pluie à rester chez moi

2. Mais tu as trouvé un job sur place ?!
Au Canada, le marché de l'emploi est dynamique: on peut être embauché et débauché très rapidement comme aux USA. Donc il peut paraître difficile de passer des entretiens à 6500km, et surtout quelqu'un qui est aussi loin n'intéresse à priori personne sur place.
De plus, les employeurs demandent souvent des références locales c'est à dire 2 à 3 personnes qui peuvent lui dire que vous travaillez bien et que vous êtes sérieux...Il faut donc d'abord se créer un réseau sur place, ce que je compte faire.

A un mois du départ, début du blog

Dans un mois, je quitte mon pays de naissance, la France pour rejoindre mon pays d'accueuil, le Canada, et plus précisément Montréal (arrivée prévue le 15/09/05 à 2:45pm)